У основателя Beastie Boys обнаружили рак

Вторник, 21 июля 2009 18:58 MSD
 

ЛОС-АНДЖЕЛЕС (Рейтер) - У Адама "МСА" Яуча, основателя и участника легендарной рэп-группы Beastie Boys, обнаружена раковая опухоль в горле, в результате чего музыканты отменили предстоящие концерты.

В видео-обращении, опубликованном в интернете, Яуч сообщает, что такая форма рака "часто поддается успешному лечению", и что опухоль не влияет на его вокальные данные.

"Я приношу извинения всем, кто собирался посетить наши предстоящие концерты", - сказал он.

"Мы вернемся и сделаем все как надо, вот так вот", - добавил музыкант.

Группа решила перенести выход нового альбома "Hot Sauce Committee Part 1", который был намечен на 15 сентября, и турне в его поддержку. Новая дата релиза пока неизвестна.

По словам музыканта, два месяца назад он обнаружил комок в горле, а при осмотре врач обнаружил раковую опухоль в слюнной железе.

На следующей неделе Яучу сделают операцию, после чего он пройдет курс лучевой терапии.

(Алекс Добужинскис. Перевел Григорий Алексанян. Редактор Антон Зверев)

 
<p>Один из основателей легендарной группы Beastie Boys Адам Яуч на концрете в Лас-Вегасе 25 апреля 2003 года. У Адама "МСА" Яуча, основателя и участника легендарной рэп-группы Beastie Boys, обнаружена раковая опухоль в горле, в результате чего музыканты отменили предстоящие концерты. REUTERS/STR</p>