August 28, 2009 / 2:10 PM / 8 years ago

Пенсионер травил жену, чтобы вернуть любовь

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

ЛОНДОН (Рейтер) - Пенсионер из Великобритании пытался отравить свою собственную жену и затем самостоятельно вылечить ее, чтобы возродить в ней потухшую любовь, сообщила Press Association.

В пятницу 69-летний Уильям Доулингбыл приговорен к 350- дневному тюремному заключению с двухгодовой отсрочкой наказания.

В течение 18 месяцев он будет находиться под наблюдением полиции.

Пенсионер добавлял ртуть в чай жены по меньшей мере пять раз, когда та приходила к нему в дом, в результате чего 64-летняя женщина испытывала такие симптомы как беспамятство, расстройство желудка и головные боли, но особого вреда ее здоровью ртуть не нанесла.

Супруги, прожившие вместе 28 лет, решили разъехаться в феврале прошлого года.

По словам Пола Льюиса, адвоката Доулинга, "действия, которые были им (подсудимым) предприняты, имели целью лишь то, чтобы обеспокоить жену и таким образом вызвать в ней потребность в заботе мужа, а это возродило бы их отношения".

"При определении серьезности вашего преступления желание... вернуть ее не имеет значения... Имеет значение то, что вы - не знаток медицины, и только по счастливой случайности... вашей жене не был нанесен серьезный вред", - заявил, вынося приговор, судья Роберт Браун.

Стив Эддисон, перевела Яна Соболева. Редактор Александр Гелогаев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below