September 7, 2009 / 1:34 PM / 8 years ago

Песня нового премьера Японии ушла с аукциона

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

<p>Новый премьер-министр Японии Юкио Хатояма выступает на форуме в Токио 7 сентября 2009 года. Новый премьер-министр Японии Юкио Хатояма, возможно, никогда не думал о том, что песня, записанная им 20 лет назад, будет продана за неплохие деньги на интернет-аукционе.Toru Hanai</p>

ТОКИО (Рейтер) - Новый премьер-министр Японии Юкио Хатояма, возможно, никогда не думал о том, что песня, записанная им 20 лет назад, будет продана за неплохие деньги на интернет-аукционе.

Пластинка под названием "Take Heart - Fly, Dove of Peace" ("Мужайся и лети, голубь мира") была записана премьером еще в 1988 году, когда он впервые был избран в парламент Японии в качестве депутата от Демократической партии. Запись была продана за 35.000 иен ($375).

Название песни - игра слов, связанная с именем Хатоямы. Первая часть его имени пишется иероглифом, обозначающим слово "голубь".

Также на интернет-аукционе Yahoo!Japan появилась еще одна копия пластинки. Ее стартовая цена 50.000 иен. И хотя торги заканчиваются уже в конце недели, не было сделано ни одной ставки.

Запись была сделана на деньги зубного врача Теруаки Асанумы - он издал 100 копий пластинки и раздал их сторонникам Юкио Хатоямы.

"Никогда не думал, что настанет день, когда эта мелодия станет известна", - цитирует Асануму информационное агентство Kyodo.

Также в понедельник в телевизионных шоу Японии были показаны записи, на которых Хатояма вместе со своей женой Миюки исполняет песню в мюзикле.

Жена нового премьера уже неоднократно попадала под внимание прессы после своего заявления о том, что она летала на Венеру в космическом корабле.

Демократическая партия победила на выборах в Японии, прошедших в самом конце августа, прервав длившееся более полувека правление либерал-демократов и получив подавляющее большинство мест в парламенте.

($1=93,15 иены)

Колин Пэррот, перевел Ахальцев Артем. Редактор Максим Родионов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below