December 10, 2009 / 4:29 PM / 8 years ago

Деноминация в КНДР отпугивает торговцев из КНР

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

ДАНЬДУН, Китай (Рейтер) - Торговля в Северной Корее умирает из-за деноминации национальной валюты, утверждают торговцы из приграничного китайского города Даньдун.

Китайские торговцы сообщают, что многие магазины и рынки в Северной Корее были закрыты, так как их хозяева пытаются разобраться, какими будут новые валютные правила и какие цены на товары установят власти, контролирующие всю экономику в стране.

"Наши клиенты ждут, когда станет известно, каким станет новый обменный курс", - сказал китайский торговец медикаментами, сколотивший капитал на продаже витаминов и пищевых добавок в Северной Корее.

"Из-за нехватки продуктов все в Северной Корее продается с наценкой. Медикаменты продаются по цене, в 10 раз превышающей цену в Китае".

На прошлой неделе Северная Корея заявила о деноминации воны по курсу 100:1.

Правительство также ввело ограничение на сумму, которую можно обменять, так что зажиточные корейцы рискуют лишиться своих запасов.

Торговцы в Даньдуне, поставляющие в Северную Корею все - от холодильников до фруктов - одними из первых ощутили на себе экономические волнения в стране.

"Как только появились новости (о деноминации), сразу же сократилось количество заказов", - сказал один из китайских торговцев.

"Даже когда замена закончится, никто не будет верить в новую валюту, - добавил он. - Должно пройти, по крайней мере, полгода, чтобы экономика Северной Кореи преодолела последствия деноминации".

Зарубежные аналитики сообщают, что основной удар деноминация нанесет по мелким торговцам, которые опирались на черный рынок и становились все более независимыми от государства.

"Это плохо для всех, у кого имеются сбережения в вонах", - сказал торговец металлами, несколько раз в месяц пересекающий границу. - "Но те, у кого действительно есть деньги, в любом случае хранят их в долларах или юанях".

Люси Хорнби, перевел Артем Ахальцев. Редактор Антон Дорошев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below