January 20, 2010 / 2:05 PM / 8 years ago

Певица Эми Уайнхаус получила два года условно

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

<p>Эми Уайнхаус прибывает в суд города Милтон-Кинс 20 января 2010 года. January 20, 2010. Британская певица Эми Уайнхаус признала свою вину в нападении на администратора театра в городке Милтон-Кинс 19 декабря 2009 года.Suzanne Plunkett</p>

ЛОНДОН (Рейтер) - Британская певица Эми Уайнхаус признала свою вину в нападении на администратора театра в городке Милтон-Кинс 19 декабря 2009 года.

Уайнхаус прервала постановку "Золушки" и затем ударила 27-летнего администратора Ричарда Паунда. Четыре дня спустя она была задержана.

Суд приговорил Уайнхаус к двум годам условно, а также обязал выплатить 85 фунтов ($140) издержек и 100 фунтов компенсации Паунду.

"В работу мистера Паунда входит общение с публикой", - сказал Уайнхаус судья города Милтон-Кинс. - "Если на него совершают нападение, то он заслуживает защиты суда. А в данном случае также очевидно, что не обошлось без алкоголя".

"Этот приговор может быть жестче, чем просто штраф, так как теперь вам придется в течение двух лет соблюдать закон в полной мере".

Музыкальная карьера Уайнхаус оказалась в тени ее бурной личной жизни. Это уже не первый проступок знаменитой певицы. В сентябре 2008 года Уайнхаус напала на гостью благотворительного бала в Лондоне, а в марте 2009 года ей было предъявлено обвинение, однако уже в июле она была оправдана. Также в прессе появлялась информация о пристрастии Уайнхаус к наркотикам и алкоголю.

Майк Коллет-Уайт, перевел Артем Ахальцев. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below