January 27, 2010 / 4:12 PM / 7 years ago

На рак простаты влияют генные аномалии

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

<p>Британский кардиохирург Френсис Уэллс проводит операцию в больнице в Кембридже 5 июля 2007 года. Комбинация из трех генетических аномалий сокращает продолжительность жизни больных раком простаты, но генетическое тестирование может помочь докторам выбрать правильное лечение, сообщили исследователи в среду.Ben Edwards</p>

ЛОНДОН (Рейтер) - Комбинация из трех генетических аномалий сокращает продолжительность жизни больных раком простаты, но генетическое тестирование может помочь докторам выбрать правильное лечение, сообщили исследователи в среду.

Рак простаты является самым распространенным видом рака среди мужчин и становится причиной смерти примерно 254.000 человек в год. В большинстве случаев болезнь развивается медленно, и иногда бывает трудно заметить даже ее симптомы. Также сложно установить, у кого из пациентов развитие болезни пойдет быстрее.

Ученые британского Института по исследованию раковых заболеваний (ICR) сообщили, что у пациентов без аномалий трех специфических генов хорошие перспективы - 85,5 процента из них проживают дольше 11 лет после начала болезни. Однако для тех, у кого наблюдается аномалия всех трех генов, прогноз хуже - лишь 13,7 процента из них проживают дольше 11 лет.

"Мужчинам с раком простаты можно пройти тест на наличие отклонений в генах. Эту информацию затем можно использовать для определения интенсивности лечения", - написала руководитель исследования Элисон Рейд в медицинском журнале British Journal of Cancer.

"Подобные тесты могут помочь нам определить, кому необходимо радикальное, немедленное лечение, а кому можно проходить менее интенсивный курс лечения и тем самым снизить риск возникновения побочных эффектов", - сказал Колин Купер, который также работал над этим исследованием.

Кейт Келланд, перевел Артем Ахальцев. Редактор Максим Родионов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below