Японский монах читает рэп во имя буддизма

Понедельник, 8 февраля 2010 16:44 MSK
 

ТОКИО (Рейтер) - Во имя буддизма этот японский монах готов на все - он не просто рассказывает сутры, а еще и накладывает их на рэп-музыку.

Кансо Тагаи, монах храма Кёдзи в центре Токио, в течение дня читает сутры традиционным способом, но иногда он включает хип- хоп, ускоряет ритм и повышает свой голос.

"Когда я впервые услышал рэп, я не смог ничего понять, потому что он был на английском, - сказал Тагаи Рейтер. - И я понял, что то же самое можно сказать и о сутрах, ведь большинство людей не понимает ни слова из них. Все дело в том, что рэп поднимает настроение, даже если он и не очень понятен".

Сделать свое творчество понятнее и ближе посетителям храма монах надеется, "зачитывая" сутры на современном японском.

Тагаи, которого стали называть "Мистер Счастье" за его позитивный взгляд на жизнь, читает рэп с 2006 года. 49-летний монах проводит различные мероприятия для молодежи в своем храме, чтобы сделать религию более важной в наши дни.

"С нашим новым подходом к молодому поколению я действительно надеюсь, что они увидят положительную сторону буддизма и начнут интересоваться религией", - сказал монах.

(Тоси Маэда, перевел Артем Ахальцев. Редактор Григорий Алексанян)

 
<p>Японские монахи-буддисты молятся в храме в Нагасаки 8 августа 2005 года. Во имя буддизма этот японский монах готов на все - он не просто рассказывает сутры, а еще и накладывает их на рэп-музыку. REUTERS/Yuriko Nakao</p>