10 февраля 2010 г. / , 13:21 / через 8 лет

ОЛИМПИАДА-Хоккей в Канаде больше, чем игра

<p>Игроки канадской сборной позируют с трофеем после победы над сборной Финляндии на Чемпионате мира по хоккею с шайбой в Москве 13 мая 2007 года. Амбиции Канады по завоеванию олимпийского "золота" на играх в Ванкувере не могут считаться серьезными, если среди этого "золота" не будет медалей высшей пробы, завоеванных на хоккейной площадке.Grigory Dukor</p>

ВАНКУВЕР (Рейтер) - Амбиции Канады по завоеванию олимпийского "золота" на играх в Ванкувере не могут считаться серьезными, если среди этого "золота" не будет медалей высшей пробы, завоеванных на хоккейной площадке.

Хоккей в канадской культуре больше близок к религии, чем просто к зимнему виду спорта, это объединяющая сила, способная сплотить 33 миллиона жителей страны, часто спорящих по политическим и лингвистическим вопросам.

Этот спорт стал частью национального самосознания, неким обрядом инициации у отцов с сыновьями, а в последнее время и у матерей с дочерьми.

Не одно поколение канадцев выросло под радиотрансляции "Хоккейной ночи в Канаде", которая с развитием технологий превратилась в субботний телеритуал высокой четкости.

Канада надеется на первое "золото" на домашней Олимпиаде после поражений в 1976 году в Монреале и 1988 году в Калгари. Для болельщиков имеет цену только одно "золото" - хоккейное, обладатель которого определится в последний день игр 28 февраля.

Международный олимпийский комитет официально называет спорт "хоккей на льду", однако вы рискуете нарваться на презрительный взгляд или получить шайбой по голове, если используете это определение в Канаде, считающей себя родиной игры, и называющей ее просто "хоккей".

СЧАСТЛИВАЯ МОНЕТА

На пятидолларовой банкноте Банка Канады изображены дети, играющие в хоккей на замерзшем пруду, а счастливая монета достоинством в один канадский доллар, тайно залитая под лед на олимпийском катке в Солт-Лейк-Сити, где канадская сборная выиграла золотые медали после 50- летнего перерыва, стала национальным сокровищем и находится в хоккейном Зале славы.

Многие канадские писатели обращались к теме хоккея в обществе, называя игру "нашей национальной драмой" и "танцем жизни, подтверждающим, что, несмотря на лютый холод зимы, мы еще живы".

От Ньюфаундленда до Ванкувера хоккей входит в жизнь канадцев от мала до велика. Дети начинают играть в самом раннем возрасте, некоторых ставят на коньки и учат держать клюшку сразу после того, как они начинают ходить, а стариков часто хоронят в свитерах любимой команды.

Премьер-министр страны Стивен Харпер изучает историю игры и пишет книгу о зарождении профессионального хоккея. Многие поколения детей выросли, читая книжки про приключения "Screech Owls" - выдуманной детской хоккейной команды, путешествующей по миру и разгадывающей убийства и таинственные преступления, в том числе и кражу Кубка Стэнли.

По мнению некоторых, хоккей позволяет Канаде раскрепоститься и отойти от имиджа сдержанной, вежливой нации.

"Это то, как мы себя представляем, и то, как бы мы хотели выглядеть в глазах остального мира, когда он обращает взор на скучную Канаду. Единственный раз, когда можно увидеть важных канадцев, это когда они выиграли в хоккей", - говорит Рой МакГрегор, один из самых уважаемых драматургов страны, пишущих о национальной игре.

НАЦИОНАЛЬНАЯ ДЕПРЕССИЯ

Хоккей так много значит для канадцев, что оставшись без "золота" в Ванкувере, страна может погрузиться в общенациональную депрессию, как в 1998 году, когда в Олимпиаде в Нагано впервые приняли участие профессионалы из Национальной хоккейной лиги, однако команда под предводительством легендарнейшего Уэйна Гретцки не смогла победить.

Такое внимание создает на 23 игроков, выходящих на лед, невероятное давление.

"На тебя давят, когда ты играешь на юниорском чемпионате, потом на Кубке Шпенглера или молодежном чемпионате мира, каждый раз когда команда надевает свитер с кленовым листом, потому что цель всегда одна - выиграть золото", - сказал Рейтер Джонни Мизли, вице-президент канадской федерации хоккея.

"Канадцы ждут золота, они требуют золота, и все, кто представляет Канаду, вырос, зная это. Единственное, что объединяет нашу страну, - это хоккей. И это давление оказывается не только на этих 23-х игроков, а на все 33 миллиона канадцев", - добавил он.

Стив Китинг. Перевел Григорий Алексанян. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below