10 марта 2010 г. / , 15:15 / 7 лет назад

Чавес уповает на Бога в борьбе с энергокризисом

<p>Президент Венесуэлы Уго Чавес на пресс-конференции в Каракасе 27 февраля 2010 года. Президент Венесуэлы Уго Чавес уверен, что Бог и силы природы на его стороне и вытянут страну из энергетического кризиса.Edwin Montilva</p>

КАРАКАС (Рейтер) - Президент Венесуэлы Уго Чавес уверен, что Бог и силы природы на его стороне и вытянут страну из энергетического кризиса.

С конца 2009 года в богатой нефтью Венесуэле все явственнее ощущаются перебои в электроснабжении в основном из-за засухи, которая понизила уровень воды в водохранилищах гидроэлектростанций, вырабатывающих две трети потребляемой в стране энергии.

Кризис может привести к экономическому спаду второй год подряд и подорвать популярность Чавеса перед предстоящими в сентябре выборами.

"Эти убогие надеются, что дождь не пойдет", - сказал Чавес, употребив свое обычное определение для оппозиции.

"Однако дождь пойдет, вы увидите, потому что Бог - "боливарианец". Бог не может быть убогим. Природа с нами!" - сказал он.

Чавес называет свой строй "социализмом XXI века" и считает его возрождением идеалов национального освободительного движения Латинской Америки Симона Боливара. Он переименовал страну в Боливарианскую республику Венесуэлу.

Сезон дождей должен начаться в стране в мае, однако синоптики говорят, что в этом году засуха может продлиться.

Правительство ввело квоты на потребление электроэнергии по всей стране, грозя штрафами и отключениями тем, кто не сможет сократить потребление на 20 процентов.

"Я приношу извинения тем, кто страдает от сокращения потребления электроэнергии. Но, как я говорил с начала года, мы должны сделать это. Это как диета, только в этом случае диета электрическая", - сказал Чавес.

Энрике Андрес Претел. Перевел Григорий Алексанян

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below