Датская Русалочка едет в командировку в Китай

Пятница, 26 марта 2010 15:29 MSK
 

ШАНХАЙ (Рейтер) - Почти 100 лет знаменитая Русалочка сидела на скале в порту Копенгагена, но сейчас она отправилась в Китай.

Маленькая бронзовая статуя, созданная в 1913 году скульптором Эдвардом Эриксеном по мотивам сказки Ганса Христиана Андерсена, стала всемирно известной достопримечательностью датской столицы, но ее судьба не всегда была легкой.

Статую дважды обезглавливали, отрезали ей руку, Русалочку сдуло со скалы в 2003 году, а два года назад ей на голову надели хиджаб - но до этого момента она никогда не покидала Данию.

На этой неделе скульптуру сняли со скалы в порту и отправили в Шанхай, где она станет одним из основных экспонатов Датского Павильона на EXPO 2010, который продлится до 31 октября.

Мэр Копенгагена Франк Йенсен сказал, что отправка Русалочки на EXPO 2010 является частью культурного обмена между Данией и Китаем, однако такое решение вызвало бурные дебаты в Дании.

"Я уверен, что она станет идеальным представителем Дании, особенно теперь, когда жители Китая так любят Андерсена и его сказки", - заявил он.

На время отсутствия Русалочки на ее месте будет установлена видео инсталляция, созданная китайским художником Ай Вэйвэем.

(Белинда Голдсмит, перевел Артем Ахальцев. Редактор Григорий Алексанян)

 
<p>Статую Русалочки поднимают в порту Копенгагена 25 марта 2010 года. Почти 100 лет знаменитая Русалочка сидела на скале в порту Копенгагена, но сейчас она отправилась в Китай. REUTERS/Scanpix/Nils Meilvang</p>