26 марта 2010 г. / , 13:22 / 7 лет назад

Гиперболические плоскости победили утварь III Рейха

<p>Женщина читает книгу в магазине Borders в Нью-Йорке 16 марта 2010 года. Всемирный экономический кризис негативно сказался на многих вещах, исключая человеческую фантазию, и лучший тому пример - книга "Крюкообразные приключения гиперболических плоскостей", ставшая новым лауреатом ежегодной премии, присуждаемой за самое странное название литературного произведения.Brendan McDermid</p>

ЛОНДОН (Рейтер) - Всемирный экономический кризис негативно сказался на многих вещах, исключая человеческую фантазию, и лучший тому пример - книга "Крюкообразные приключения гиперболических плоскостей", ставшая новым лауреатом ежегодной премии, присуждаемой за самое странное название литературного произведения.

По итогам голосования, проводимого на сайте TheBookseller.com, название книги "Крюкообразные приключения гиперболических плоскостей" было признано самым нелепым в 2009 году.

Книга, написанная математиком Дайной Тэйминой получила 42 процента голосов, что позволило ей с большим отрывом обойти главного фаворита "гонки" - справочник "Коллекционные ложки Третьего рейха".

Ниже приведен "шорт-лист" номинантов:

1. "Крюкообразные приключения с гиперболическими плоскостями" ("Crocheting Adventures with Hyperbolic Planes")

2. "Чихуахуа - что это за боб?" ("What Kind of Bean is this Chihuahua?")

3. "Коллекционные ложки Третьего рейха" ("Collectible Spoons of the Third Reich")

4. "Запоздалые размышления охотника на червей" ("Afterthoughts of a Worm Hunter")

5. "Управление смертоносным поведением автономных роботов" ("Governing Lethal Behavior in Autonomous Robots")

6. "Изменчивый мир воспаленного кишечника" ("The Changing World of Inflammatory Bowel Disease")

По словам чартерного редактора Bookseller's Филиппа Стоуна, в целом в опросе поучаствовали более 4.500 респондентов, и список лидеров 2009 года оказался самым смешным за все 32-летнюю историю вручения награды.

Стефан Эддисон, перевела Яна Соболева. Редактор Максим Родионов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below