14 апреля 2010 г. / , 08:14 / 7 лет назад

ФУТБОЛ-Бабушки из ЮАР готовятся к чемпионату

<p>Футбольная команда бабушек "Бабули, Бабули" ("Vakhegula Vakhegula") во время тренировки на стадионе в Йоханнесбурге, 10 апреля 2010 года. По мере приближения чемпионата мира футбольная команда бабушек из ЮАР тренируется все интенсивней, чтобы попасть на соревнование их мечты - Кубок ветеранов в американском Ланкастере.Peter Andrews</p>

ЙОХАННЕСБУРГ (Рейтер) - По мере приближения чемпионата мира футбольная команда бабушек из ЮАР тренируется все интенсивней, чтобы попасть на соревнование их мечты - Кубок ветеранов в американском Ланкастере.

Пять лет назад муниципальная служащая Бека Нтсанвиси основала команду "Бабули, Бабули" ("Vakhegula Vakhegula"), чтобы помочь престарелым людям поддерживать себя в форме. Вскоре проект стал популярным, и 35 женщин в возрасте от 50 до 84 лет захотели принять участие в чемпионате по футболу для пожилых.

"Мы уже получили приглашение соревноваться на Кубок ветеранов в Америке с 13 по 18 июля. Там бабули, да и просто старые люди, могли бы быть вместе и играть в футбол. Единственная проблема - у нас не хватает необходимой суммы", - рассказала Нтсанвиси.

На прошлой неделе команда совершила путешествие в 600 километров, чтобы приехать в бизнес-столицу ЮАР Йоханнесбург и попытаться собрать деньги на поездку в Америку.

Сейчас бабушки собрали уже 130.000 рэндов ($17.900). Однако им необходимо успеть выручить еще 500.000 рэндов, чтобы уехать на турнир, который начинается через два дня после окончания мундиаля.

Линетт Ндабамби и Барри Муди, перевела Юлия Калачихина

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below