Японцы стоят в очередях за новой книгой Мураками

Пятница, 16 апреля 2010 14:24 MSD
 

ТОКИО (Рейтер) - Японские любители литературы в пятницу выстроились в очереди за долгожданным продолжением романа Харуки Мураками "1Q84".

"Я готов ночь не спать, чтобы его прочитать. Прошло много времени с того момента, когда я прочитал первую и вторую части. Я ждал этого", - сказал 29-лентий сотрудник рекламного агентства Аяко Араи - один из счастливых обладателей 602-страничного издания ценой $19.

Героями первых двух томов "1Q84" являются инструктор фитнес- клуба Аомамэ и учитель математики Тэнго, в повествовании затрагиваются темы веры и религии, культов, любви и секса, насилия и потери себя.

Десятки людей пришли к дверям книжных магазинов еще ночью. Тираж первых двух томов составил около 2,4 миллиона экземпляров. Третья часть пока будет напечатана в количестве 700.000 книг.

В названии книги угадывается название произведения Джорджа Оруэлла "1984". Вместо девятки стоит буква Q - которая читается так же, как и числительное "девять" по-японски (kyu).

Детали сюжета оставались неизвестны до самого начала продаж, а подготовка к продажам романа была окутана завесой тайны. Так, книги были отправлены в магазин в непрозрачных картонных коробках, а не пластиковых, как обычно.

В России не выходила еще ни одна из частей романа.

(Юко Кубота, перевел Максим Родионов. Редактор Григорий Алексанян)

 
<p>Книги японского писателя Харуки Мураками в магазине в Токио 18 ноября 2009 года. Японские любители литературы в пятницу выстроились в очереди за долгожданным продолжением романа Харуки Мураками "1Q84". BOOKS-AUTHOR/MURAKAMI REUTERS/Kim Kyung-Hoon</p>