April 28, 2010 / 5:40 AM / 7 years ago

Полиция защищала Лохнесское чудовище от людей

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 1 МИНУТ

<p>Белый маг Кевин Карлион стоит около статуи Лохнесского чудовища на берегу озера и пытается вызвать монстра из воды 13 июня 2003 года. В 1930-е годы шотландская полиция не только не сомневалась в существовании Лохнесского чудовища, но даже собиралась защищать доисторического монстра от охотников.Jeff J Mitchell UK</p>

ЛОНДОН (Рейтер) - В 1930-е годы шотландская полиция не только не сомневалась в существовании Лохнесского чудовища, но даже собиралась защищать доисторического монстра от охотников.

В письме, опубликованном Национальными архивным агентством Шотландии, начальник полиции округа Инвернесс Уильям Фрейзер выражал беспокойство, что спасти Несси можно только при проведении разъяснительных бесед с людьми.

Так, некий Питер Кент и мисс Мэрион Стирлинг из Лондона собирались поймать обитателя озера, а Кент даже хвастался местным жителям, что припас специальный гарпун по такому случаю.

"Без сомнения, в озере Лох-Несс обитает странное существо, но вот возможности полиции защитить его остаются сомнительными", - писал Фрейзер заместителю министра в августе 1938 года.

Он также объяснил, что советовал Кенту оставить животное в покое.

"...Но произведет ли мое предупреждение желательный эффект или нет, покажет время", - сказано в письме.

Поль Качиато, перевела Юлия Калачихина

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below