5 мая 2010 г. / , 08:35 / 7 лет назад

В Китае фермер осужден за поддельное фото тигра

<p>Южно-китайский тигр в зоопарке Шанхая 8 июля 2008 года. Китайский фермер угодил в тюрьму, за то что подделал фотографии тигра, принадлежащего к вымирающему виду, и получил солидную награду от организаций по защите животных.Aly Song</p>

ПЕКИН (Рейтер) - Китайский фермер угодил в тюрьму, за то что подделал фотографии тигра, принадлежащего к вымирающему виду, и получил солидную награду от организаций по защите животных.

Фотографии 54-летнего крестьянина Чжоу Чжэнлуна из города Чжэньпин провинции Шэньси обнадежили экологов, которые думали, что южно- китайские тигры давно ушли из этих мест.

Местные чиновники выплатили фотолюбителю награду в 20.000 юаней ($2.930), сумев при помощи его снимков разрекламировать заповедник и привлечь туристов. Идиллии пришел конец, когда местные СМИ обнаружили подделку.

Чжоу был осужден в 2008 году, однако исполнение приговора было отложено на три года, и все это время он находился на свободе.

На прошлой неделе суд приговорил Чжоу к двум годам тюремного заключения, так как преступник "не находился в сговоре с местными властями и никак не выражал свою позицию по поводу происходящего", сообщила газета Beijing Morning Post.

Администрация города признала, что фотографии были фальсифицированы и отправила нескольких чиновников в отставку.

Ю Ли и Люси Хорнби, перевела Юлия Калачихина. Редактор Григорий Алексанян

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below