Метро Брюсселя сняло с эфира песни на французском

Среда, 25 мая 2011 19:14 MSK
 

БРЮССЕЛЬ (Рейтер) - Французский весьма распространен в Брюсселе, но городской метрополитен отказался проигрывать песни на этом языке после эксперимента, не вызвавшего энтузиазма у бельгийцев, говорящих на нидерландском.

В 2005 году компания решила развлекать пассажиров музыкальными хитами на 69 станциях, но вскоре поняла, что песни на французском или нидерландском могут вызвать раздражение у не питающих особых симпатий друг к другу представителей двух языковых общин. Новый эксперимент только подтвердил это мнение.

"Мы решили попытаться проигрывать песни из числа международных хитов. Это означало, что будет какое-то число композиций на французском и практически ни одной на нидерландском, и это вызвало жалобы говорящих на нидерландском", - сказал пресс-секретарь брюссельского метро Ан Ван Хамме.

В результате новый плейлист составлен на 70 процентов из английских песен и на 15 процентов - из итальянских и испанских. 85 процентов пассажиров довольны таким соотношением, сообщила компания.

Бельгийцы уже не первый год спорят о языках.

Политические партии, сформированные по языковому принципу, не могут создать правительство с июня прошлого года, а "нидерландская" часть требует большей автономии для области Фландрия.

Значительное число фламандцев голосовало за партии, выступающие за разделение Бельгии.

(Филип Бленкинсоп, перевел Антон Колодяжный)