Обама помиловал индеек в обход Конгресса

Четверг, 24 ноября 2011 17:29 MSK
 

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Возможно, это и не решит проблем экономики, но Барак Обама накануне Дня благодарения получил еще одну возможность совершить что-то без одобрения конгрессменов - президент США даровал жизнь двум индейкам.

Член Демократической партии Обама в последние несколько недель критиковал Конгресс и республиканцев за отклонение его предложений по трудовой политике. А недавно запустил кампанию "Мы не можем ждать", чтобы привлечь внимание к своим начинаниям в деле оживления экономики, которые удалось провести без участия Конгресса.

К подобной логике - за исключением экономической составляющей - президент прибегнул и во время традиционного ритуала помилования индейки в Белом Доме по случаю Дня благодарения.

"Некоторые из вас, возможно, знают, что я недавно принял серию исполнительных мер, не требующих одобрения Конгресса", - объявил Обама собравшимся в Белом доме.

"И вот еще одна. Мы не можем ждать, чтобы помиловать этих индеек. Правда. Иначе они действительно окажутся рядом с картофельным пюре и закусками!" - сообщил президент.

После этого, ухмыльнувшись, он занес руку над одной из птиц, получившей имя "Свобода", и объявил, что она избежит встречи с топором.

"Свобода" и вторая индейка, прозванная "Миром" и не появившаяся на публике, были выбраны из 30 птиц, выращенных студентами колледжа в Миннесоте.

Обама сообщил прессе, что птиц специально готовили к мероприятию.

"Мне сказали, что студенты... приучали их к громким звукам и вспышкам фотокамер, чтобы они были готовы ко встрече с прессой в Белом Доме", - сообщил Обама.

Обе птицы проведут остаток своих дней в Маунт-Вернон - поместье первого президента США Джорджа Вашингтона.

(Джефф Мэнсон, перевела Катя Загвоздкина)

 
Президент США Барак Обама во время церемонии помилования индейки в Белом доме 24 ноября 2011 года. Возможно, это и не решит проблем экономики, но Барак Обама накануне Дня благодарения получил еще одну возможность совершить что-то без одобрения конгрессменов - президент США даровал жизнь двум индейкам. REUTERS/Jason Reed