Убийство подростка в США заставило Fox изменить название фильма

Суббота, 5 мая 2012 14:00 MSK
 

ЛОС-АНДЖЕЛЕС, 5 мая (Рейтер) - Киностудия 20th Century Fox изменила название еще не вышедшего в прокат фильма "Neighborhood Watch" ("Соседский дозор"), чтобы исключить нежелательные ассоциации с недавним громким убийством чернокожего подростка.

В феврале афроамериканец Трейвон Мартин был убит членом местной добровольной дружины Джорджем Циммерманом, латиноамериканцем по происхождению, в городе Сенфорд в штате Флорида. Следователи первоначально не нашли в действиях Циммермана состава преступления, но впоследствии убийство привлекло к себе общественное внимание, некоторые углядели за ним расовую подоплеку, и в итоге против Циммермана было возбуждено уголовное дело.

Fox сообщила в пятницу, что комедия с Беном Стиллером в главной роли выйдет на экраны этим летом под названием "The Watch" ("Дозор"). Также у фильма, по сюжету которого группа соседей сколачивает добровольную дружину для поддержания порядка, появился новый трейлер.

"Поскольку содержание этой комедии о вторжении иноземных существ не имеет никакого отношения к недавним трагическим событиям во Флориде, студия изменила название, чтобы случайно и непреднамеренно не создать того впечатления, которое оно может создать", - говорится в заявлении компании.

В марте Fox убрала из кинотеатров постеры фильма, на которых была изображена затененная фигура, и отказалась от старого трейлера.

На экраны американских кинотеатров фильм, в котором также снялись Винс Вон и Джона Хилл, должен выйти в конце июля.

(Билл Серджент, перевел Антон Колодяжный)

 
Демонстрант держит плакат с изображением убитого чернокожего подростка Трейвона Мартина в Нью-Йорке 10 апреля 2012 года. Киностудия 20th Century Fox изменила название еще не вышедшего в прокат фильма "Neighborhood Watch" ("Соседский дозор"), чтобы исключить нежелательные ассоциации с недавним громким убийством чернокожего подростка. REUTERS/Keith Bedford