Германия назвала поддельным твит о "босых греках" на Олимпиаде

Пятница, 27 июля 2012 20:06 MSK
 

ЛОНДОН (Рейтер) - Олимпийский комитет Германии назвал "трусливой подделкой" сообщение в сети микроблогов Twitter, оставленное якобы немецкой спортсменкой и знаменосцем Бундестим на церемонии открытия Олимпийских игр в Лондоне Наташой Келлер.

Вызвавший негодование в Греции твит выглядел следующим образом: "В олимпийской деревне полно босых греческих атлетов. Как только мы их видим, опасаемся, что они попросят у нас взаймы".

Греческие блогеры стали цитировать сообщение в пятницу - день официального открытия Олимпиады, а их возмущенные соотечественники стали оставлять гневные послания на странице 35-летней Келлер, участнице немецкой сборной по хоккею на траве, в соцсети Facebook.

Немецкий олимпийский комитет встал на защиту своей спортсменки. "Кто бы ни стоял за этой подделкой, ему должно быть стыдно. Это трусливый поступок, который не заслуживает дальнейших комментариев", - говорится в заявлении главы немецкой делегации Михаэля Веспера.

Келлер и ее тренер не были доступны для комментариев.

Отношения между Германией и Грецией стали натянутыми после ухудшения долгового кризиса в Европе: немцы винят греков в неспособности сдержать обещание и привести в порядок свой бюджет, греки же в свою очередь винят Берлин в завышенных требованиях, которые разгоняют в стране безработицу и загоняют ее в более глубокий кризис.

(Анника Брайдтхардт, Каролина Тагарис, перевел Антон Колодяжный. Редактор Максим Родионов)

 
Мужчина сидит у фонтана в немецком Мюнхене, 28 июня 2011 года. Олимпийский комитет Германии назвал "трусливой подделкой" сообщение в сети микроблогов Twitter, оставленное якобы немецкой спортсменкой и знаменосцем Бундестим на церемонии открытия Олимпийских игр в Лондоне Наташой Келлер. REUTERS/Michaela Rehle