27 сентября 2012 г. / , 16:13 / 5 лет назад

Критикам не хватило волшебства в новом романе Дж.К.Роулинг

Женщина держит в руках новый роман Дж.К.Роулинг "Свободное место" в книжном магазине в центре Лондона, 27 сентября 2012 г. Первому роману для взрослых создательницы Гарри Поттера Дж.К.Роулинг было предначертано, чтобы его сравнивали с успешными книгами о мальчике-волшебнике, однако новое произведение британской писательницы получило весьма смешанные отзывы. REUTERS/Neil Hall

ЛОНДОН (Рейтер) - Первому роману для взрослых создательницы Гарри Поттера Дж.К.Роулинг было предначертано, чтобы его сравнивали с успешными книгами о мальчике-волшебнике, однако новое произведение британской писательницы получило весьма смешанные отзывы.

Новый роман “Свободное место” появился на полках книжных магазинов в четверг.

Митико Какутани из New York Times сравнил некоторых недалеких и снобистских героев нового произведения Роулинг с семьей Дурсли из “Гарри Поттера”.

“К сожалению, реальный мир, изображенный ею на страницах этого романа, настолько намеренно банальный, настолько удручающе клишированный, что ”Свободное место“ не просто разочаровывающий, - он скучный”, - написал Какутани.

Другие критики были настроены не так жестко. В нескольких отзывах в британских и американских газетах попытка Роулинг покинуть детский мир волшебников отмечена положительно.

”Свободное место“ не является шедевром, но он совсем не настолько плох: умный, искусный и иногда забавный”, - сказал Тео Таит из the Guardian.

“Худшее, что можно сказать о романе, это то, что он не заслуживает шумихи в СМИ, которой он сейчас окружен. И кто сегодня думает, что достоинство и публичность имеют что-то общее?”

НУЖЕН ЛИ АЖИОТАЖ?

Книжные магазины в Лондоне открылись рано утром, чтобы удовлетворить ожидаемый спрос. Только в США тираж нового романа может составить два миллиона экземпляров.

Такой ажиотаж вполне понятен. Заключительная часть “поттерианы” “Гарри Поттер и Дары Смерти”, вышедшая в 2007 году, стала самой быстро продаваемой книгой в истории. Более 450 миллионов экземпляров семи книг о мальчике-волшебнике были проданы по всему миру.

В новом романе “Свободное место” действие происходит в маленьком английском городке Пэгфорд. Смерть героя Барри приводит к “свободному месту” в муниципальном совете.

Освободившись от тем магии, Роулинг поднимает такие вопросы, как классовые предрассудки, наркозависимость, подростковый секс и насилие в семье.

Эндрю Лосовски из Huffington Post написал, что, безусловно, попытку Роулинг войти в мир литературы для взрослых напечатать стоит, однако вряд ли роман сможет оправдать ожидания.

Бойд Тонкин из Independent отметил, что у Роулинг лучше получается изображать более молодых персонажей.

Моника Гессе из Washington Post написала:

“На протяжении всего романа ”Свободное место“ меня не покидала мысль, с которой преданная поклонница во мне не хочет делиться с другими, поскольку я уверена, что это единственное, что Роулинг больше всего не хочет услышать: Эта книга была бы немного лучше, если бы каждый герой носил с собой волшебную палочку”.

Майк Коллетт-Уайт, перевела Марина Назарова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below