12 ноября 2012 г. / , 08:30 / 5 лет назад

Попечитель говорит, что Би-би-си ждут реформа или смерть

Глава BBC Trust Крис Паттен ждет своего выступления в политическом ток-шоу Эндрю Марра в студии Би-би-си в Лондоне 11 ноября 2012 года. Британская вещательная корпорация обречена, если не произведет радикальные изменения, сказал председатель попечительского совета Би-би-си Крис Паттен после ухода гендиректора канала в отставку из-за скандала вокруг телерепортажа. REUTERS/Jeff Overs/BBC/handout

ЛОНДОН (Рейтер) - Британская вещательная корпорация обречена, если не произведет радикальные изменения, сказал председатель попечительского совета Би-би-си Крис Паттен после ухода гендиректора канала в отставку из-за скандала вокруг телерепортажа.

В репортаже прозвучало ошибочное обвинение в педофилии в адрес одного из бывших политиков Великобритании.

Паттен возглавляет BBC Trust - назначаемый королевой и независимый от менеджмента корпорации совет, который действует от имени оплачивающих расходы Би-би-си - в виде ежегодного взноса - телезрителей и призван гарантировать высокое качество телевизионной продукции и независимость вещателя.

Паттен заявил также, что доверие к каналу должно быть восстановлено, если финансируемая обществом корпорация выстоит под давлением со стороны конкурентов, в числе которых, прежде всего, медиа-империя Руперта Мёрдока, которые могут попытаться воспользоваться шумихой.

“Если вы спросите, нужна ли Би-би-си тщательная радикальная структурная перестройка, то ответ - абсолютно точно нужна, и это то, чем мы займемся”, - сказал телевидению Би-би-си Паттен, одно время занимавший важный пост в партии консерваторов, выдвинувшей в премьер-министры Дэвида Кэмерона.

“В основе позиции Би-би-си в стране лежит доверие со стороны людей. Если Би-би-си его потеряет, то все кончено”.

В субботу, спустя всего два месяца после назначения на пост, гендиректор телерадиокорпорации Би-би-си Джордж Энтуисл подал в отставку, взяв на себя ответственность за некорректный репортаж про педофилию, сделанный флагманской новостной программой Newsnight.

В выпуске программы Newsnight один из пострадавших от действий педофилов в детском доме в конце 1970-х сказал, что в растлении воспитанников принимал участие один из высокопоставленных британских политиков. Имя политика в программе не прозвучало, однако позже в СМИ появилась информация о том, что в репортаже Newsnight речь шла об Алистере Макэлпайне, политике-консерваторе времен Маргарет Тэтчер.

В пятницу герой программы Newsnight назвал свои подозрения в адрес Макэлпайна ошибочными и отказался от обвинений. Авторы передачи Newsnight признались, что не показывали своему респонденту фотографии Макэлпайна и не попросили комментариев у самого политика перед тем, как выпустить программу в эфир.

Энтуисл, уже оказавшийся под ударами критики из-за не снятого с эфира Newsnight сюжета о телеведущем Джимми Сэвиле, который был посмертно уличен в педофилии, заявил, что не знал - или не спросил - имя предполагаемого насильника, пока оно не появилось в социальных сетях.

Энтуисл покинул пост, но при этом получил компенсацию в размере 450.000 фунтов стерлингов, сообщила Би-би-си.

Штат Би-би-си насчитывает 22.000 сотрудников, работающих на восьми национальных телеканалах, 50 радиостанциях и в сфере интернет-вещания. По мнению критиков, корпорации, отмечающей в этом году свое 90-летие, сильно мешают сложная и чрезмерная бюрократическая система и иерархическая структура управления.

Майкл Холден и Кейт Холтон. Перевела Яна Соболева. Редактор Денис Дёмкин

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below