Казахстан перейдет с кириллицы на "современную" латиницу

Пятница, 14 декабря 2012 16:00 MSK
 

АСТАНА (Рейтер) - Ключевой союзник России на постсоветском пространстве Казахстан решил перевести родной язык на "современный" латинский алфавит с кириллицы, подчеркнув укрепившуюся независимость от Москвы, озабоченной сохранением влияния в бывших провинциях.

Конституция отводит казахскому языку роль государственного и устанавливает, что в государственных организациях и органах местного самоуправления наравне с казахским "официально употребляется" русский язык.

Но за второе десятилетие независимости Казахстан, чьи доходы взлетели благодаря экспорту нефти, ограничил использование русского языка в официальном документообороте.

Бессменно правящий крупнейшей экономикой Центральной Азии Нурсултан Назарбаев сказал в пятницу, что пришло время двигаться дальше.

"Необходимо уже сейчас начать подготовительную работу по переводу в 2025 году казахского алфавита на латинскую графику", - сказал 72-летний президент послушному парламенту в ежегодном послании, очертив перспективы развития до 2050 года.

"Это послужит не только развитию казахского языка, но и превратит его в язык современной информации", - сказал Назарбаев.

Он не дал деталей. Население Казахстана составляет 17 миллионов.

Критики считают статус казахского языка недостаточно высоким для сохранения национальной идентичности, упрекают чиновников в плохом знании родной речи и ставили в пример Израиль, воскресивший иврит.

Казахстан вступил в Таможенный союз с политическими соратниками Белоруссией и Россией, которая называет Центральную Азию зоной своих стратегических интересов и ареной конкуренции с Западом.

(Раушан Нуршаева, текст Денис Дёмкина)

 
Грузовик проезжает за предвыборным плакатом партии "Нур-Отан" в Аксу-Аюлы, Казахстан 23 февраля 2012 года. Ключевой союзник России на постсоветском пространстве Казахстан решил перевести родной язык на "современный" латинский алфавит с кириллицы, подчеркнув укрепившуюся независимость от Москвы, озабоченной сохранением влияния в бывших провинциях. REUTERS/Shamil Zhumatov