Транссексуалы в Таиланде оскорбились рекламой IKEA

Понедельник, 28 января 2013 15:23 MSK
 

БАНГКОК (Рейтер) - Таец и его подруга заходят в мебельный магазин. Увидев подушку, девушка приходит в восторг, и неожиданно ее нежный женский голос опускается и превращается в мужской. Шокированный мужчина в испуге убегает от своей возлюбленной.

Новая реклама мебельного гиганта IKEA вызвала ярость трансгендерной группы Таиланда, которая в открытом письме назвала маркетинговое решение шведского ритейлера "негативным и стереотипным", а также "грубо нарушающим права человека".

Выложенный в YouTube 20-секундный видеоролик (link.reuters.com/gyz45t), который в декабре и январе крутился также в поездах Бангкока, называется "Luem Aeb", что в переводе с тайского означает "Забудь об утайке". Тайский трансгендерный альянс назвал рекламу IKEA неуважением к транссексуалам и потребовал объяснений от компании.

Транссексуалы в Таиланде встречаются часто, и обыгрывание этой темы в индустрии моды, красоты и развлечений является обычным явлением.

Представители тайского маркетингового отдела IKEA, открывшей свой первый магазин в стране в ноябре 2011 года, сообщили, что уже поговорили с Альянсом, написавшим жалобу 9 января.

"IKEA поговорила с группой по телефону. И беседа прошла очень гладко. Сейчас мы готовим ответное письмо", - сообщил представитель компании, отказавшись представиться.

(Перевела Яна Соболева)

 
Туристы смотрят представление в исполнении транссексуалов в баре в Патонге на острове Пхукет 5 января 2005 года. Таец и его подруга заходят в мебельный магазин. Увидев подушку, девушка приходит в восторг, и неожиданно ее нежный женский голос опускается и превращается в мужской. Шокированный мужчина в испуге убегает от своей возлюбленной. REUTERS/Kin Cheung