Медиамагнат Мёрдок извинился за "гротескную" карикатуру на премьера Израиля

Вторник, 29 января 2013 11:27 MSK
 

ЛОНДОН (Рейтер) - Медиамагнат Руперт Мёрдок извинился за "гротескную" карикатуру в газете Sunday Times, на которой премьер-министр Израиля Беньямин Нетаньяху строит кровавую стену на телах палестинцев. Извинение Мёрдока последовало после жалоб со стороны еврейских организаций.

Картинка, на которой изображено, как израильский премьер цементирует раствором цвета крови каменную стену с торчащими из нее телами палестинцев, была опубликована в день памяти жертв холокоста с комментарием: "Израильские выборы. Продолжится ли зацементированный мир?"

Образ стены на карикатуре, автором которой стал художник еженедельной газеты Джеральд Скарф, символизирует барьер, который Израиль на протяжении десятилетия возводит на территории Западного берега.

Мёрдок, владеющий медиахолдингом News Corp, подчеркнул, что мнение Скарфа никогда не имело отношения к позиции Sunday Times.

"Тем не менее мы обязаны извиниться за гротескную, оскорбительную карикатуру", - написал Мёрдок на своей страничке в сети Twitter.

Газета, тем временем, отвергла обвинения в антисемитизме, заявив, что карикатура касалась только Нетаньяху, а не израильского народа. Издание сообщило, что дата ее публикации была связана с победой партии Нетаньяху на выборах, которые состоялись на прошлой неделе.

(Перевела Яна Соболева)

 
Израильский премьер Беньямин Нетаньяху выступает перед СМИ во время визита в еврейское поселение Гило 23 октября 2012 года. Медиамагнат Руперт Мёрдок извинился за "гротескную" карикатуру в газете Sunday Times, на которой премьер-министр Израиля Беньямин Нетаньяху строит кровавую стену на телах палестинцев. Извинение Мёрдока последовало после жалоб со стороны еврейских организаций. REUTERS/Gali Tibbon/Pool