Шотландия проведет референдум о независимости осенью 14г

Пятница, 22 марта 2013 13:21 MSK
 

ЭДИНБУРГ (Рейтер) - Население Шотландии проголосует 18 сентября 2014 года на референдуме, ответив на вопрос, хочет ли оно отделения от Великобритании после 300-летнего пребывания в составе единого королевства.

Дата приурочена к 700-летней годовщине битвы под Баннокберном, в которой шотландцы под предводительством короля Роберта Брюса разбили английскую армию.

Первый министр Алекс Сэлмонд объявил дату шотландскому парламенту в четверг, отметив, что разрыв с Лондоном даст наследникам Брюса и Уильяма Уоллеса возможность "построить лучшую страну".

Выступающая за независимость Шотландская национальная партия (ШНП) Сэлмонда получила большинство на выборах в местный парламент в мае 2011 года, однако получить от шотландцев согласие на отделение будет куда более сложной задачей.

Сейчас, согласно опросам, идею независимости поддерживает около 30 процентов шотландцев, а 50 процентов предпочитают сохранить статус-кво.

ШНП считает, что британский парламент, где представители Шотландии очень немногочисленны, недостаточно учитывает интересы шотландцев.

Шотландский парламент был учрежден в 1999 году и имеет ограниченные полномочия, в основном касающиеся местной системы здравоохранения и образования, в то время как парламент в Лондоне продолжает решать ключевые вопросы экономической и внешней политики.

Шотландские националисты считают, что нефтяные резервы Северного моря вместе с сельским хозяйством, рыболовством и алкогольной индустрией позволят независимой Шотландии куда эффективнее справляться со своими проблемами.

(Перевел Александр Гелогаев. Редактор Дмитрий Антонов)

 
Учительница и ученица пробегают мимо знака, указывающего на дату проведения референдума о независимости Шотландии в Эдинбурге, 21 марта 2013 года. Население Шотландии проголосует 18 сентября 2014 года на референдуме, ответив на вопрос, хочет ли оно отделения от Великобритании после 300-летнего пребывания в составе единого королевства. REUTERS/David Moir