21 августа 2013 г. / , 15:03 / через 4 года

Канцлер Германии почтила память погибших в концлагере Дахау

Канцлер Германии Ангела Меркель идет возложить венок в бывшем лагере смерти Дахау 20 августа 2013 года. Меркель возложила венок в Дахау, став первым канцлером Германии, посетившим этот лагерь смерти, где нацисты лишили жизни более 41.000 человек, истребляя евреев, цыган, русских, поляков и другие опальные этносы, а также гомосексуалистов. REUTERS/Michael Dalder

ДАХАУ, Германия (Рейтер) - Ангела Меркель возложила венок в Дахау, став первым канцлером Германии, посетившим этот лагерь смерти, где нацисты лишили жизни более 41.000 человек, истребляя евреев, цыган, русских, поляков и другие опальные этносы, а также гомосексуалистов.

Взяв паузу в своей предвыборной кампании, нацеленной на третий срок, канцлер встретилась с выжившими пленниками, включая 85-летнюю еврейку Аббу Наор, чья мать и пятилетний брат и десятки родственников были убиты в концлагерях.

Нацисты открыли концлагерь под Мюнхеном в 1933 году, чтобы отправлять туда политических оппонентов, неделями спустя после того, как Адольф Гитлер пришёл к власти. Дахау лёг в основу сети лагерей смерти, где погибло шесть миллионов евреев и представителей других народов.

У моменту освобождения Дахау американцами в 1945-м в лагере находилось более 200.000 человек. Сделанные здесь фотографии с грудами тел и истощёнными от голода заключёнными стали первыми, из которых человечество узнало о преступлениях холокоста.

Леденящий душу девиз “Труд освобождает”, воздвигнутый гитлеровцами на воротах Дахау, встречает экскурсантов, число которых составлят 800.000 ежегодно.

“Само название Дахау трагически известно и служит синономом концентрационных лагерей”, - сказала Меркель.

“Память об этом наполняет меня горечью и стыдом”.

Канцлер сказала, что озабочена продолжающимся правым экстремизмом в Германии, где небольшая неонацистская группа, “Национальное социалистическое подполье”, предстала перед судом за убийство девяти иммигрантов и полицейской в период 2000-2007 годов.

Спустя 15 минут после встречи в Дахау канцлер выступила с политической речью на предвыборном собрании баварских консерваторов в пивной палатке в городке, по имени которого был назван лагерь смерти. Она поднялась на сцену в сопровождении группы поддержки в традиционных баварских костюмах.

Баварские консерваторы - ключевой союзник в борьбе Меркель за победу на федеральных выборах 22 сентября, которую ей прочат соцопросы.

Соперница канцлера из партии зелёных Ренате Кюнаст назвала решение Меркель совместить предвыборное мероприятие и визит в Дахау “дурным вкусом”.

Но лидеры немецкого еврейского землячества, похоже, не согласны с такой трактовкой. Живущая в Мюнхере вице-президент Всемирного еврейского конгресса Шарлотт Кноблох сказала, что визит Меркель в бывший концлагерь указывает на понимание истории и осознание ответственности.

В 2009 году Меркель и президент США Барак Обама посетили бывший лагерь смерти Бухенвальд.

Стивен Браун, перевод и текст Дениса Дёмкина

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below