Зоозащитники просят УЕФА запретить ритуальную резню животных на стадионах

Пятница, 23 августа 2013 15:59 MSK
 

ЛОНДОН (Рейтер) - Организация "Люди за этичное обращение с животными" (PETA) призвала Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) запретить ритуальный убой животных после того, как перед матчем Лиги чемпионов на этой неделе был зарезан баран.

Карагандинский "Шахтер" во вторник сенсационно обыграл шотландский "Селтик" в первом матче раунда плей-офф Лиги чемпионов и теперь имеет неплохие шансы, чтобы стать первой командой из Казахстана в групповой стадии главного клубного турнира Старого Света.

Триумфу в Астане, где проходила игра, предшествовало ритуальное жертвоприношение: перед тренировкой "Шахтера" был зарезан баран.

Этот случай заставил PETA написать письмо президенту УЕФА Мишелю Платини, в котором его просят использовать свое влияние и добиться того, чтобы "престижные соревнования не были запятнаны подобной пугающей жестокостью".

"Ритуальное убийство животных глубоко расстраивает неравнодушных людей во всем мире...", - обращается к Платини замдиректора организации Мими Бекечи.

"Могу ли я просить ваших гарантий того, что вы не позволите убивать животных на стадионах проведения европейских футбольных матчей?"

(Тоби Дэвис, перевел Антон Колодяжный)

 
Мужчины несут барана во время Курбан-байрама в Алма-Ате 16 ноября 2010 года. Организация "Люди за этичное обращение с животными" (PETA) призвала Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) запретить ритуальный убой животных после того, как перед матчем Лиги чемпионов на этой неделе был зарезан баран. REUTERS/Shamil Zhumatov