Американка первой переплыла Флоридский залив без клетки от акул

Вторник, 3 сентября 2013 12:13 MSK
 

КЕЙ-ВЕСТ, США (Рейтер) - Американская пловчиха Дайана Найад в понедельник в возрасте 64 лет пересекла Флоридский залив и стала первым человеком, кто сделал это без специальной клетки для защиты от акул.

Женщина, ступившая на берег после 53-часового заплыва с загорелым лицом и опухшими губами, едва могла говорить, но сказала собравшимся поприветствовать ее людям:

"Мы никогда не должны сдаваться... Никогда не бываешь слишком старым, чтобы осуществить свою мечту".

Стартовав в субботу утром из Гаваны, Дайана Найад проплыла 177 километров и установила рекорд по самому длительному заплыву в океане без специальной клетки для защиты от акул и без ласт, сообщила ее команда.

Дайана Найад мечтала об этом 35 лет и описала будущий подвиг на своем сайте, назвав его "Экстремальная мечта" (Xtreme Dream), будто решив доказать, что The Beatles были правы, когда говорили, что жизнь только начнется, "когда мне будет 64".

(Перевела Яна Соболева)

 
Пловчиха Дайана Найад тренируется в Кей-Весте, Флорида, 24 сентября 2010 года. Американская пловчиха Дайана Найад в понедельник в возрасте 64 лет пересекла Флоридский залив и стала первым человеком, кто сделал это без специальной клетки для защиты от акул. REUTERS/Carlos Barria