Музей в Алабаме cудитcя c авторoм "Убить пересмешника" за права на книгу

Понедельник, 21 октября 2013 14:02 MSK
 

БИРМИНГЕМ, США (Рейтер) - Музей в алабамском городке Монровилль, вдохновившем Харпер Ли на написание ее знаменитого романа "Убить пересмешника", теперь вынужден судиться с писательницей, которая обвиняет его в эксплуатировании одной из самых любимых в Америке книг.

В своем иске, поданном на прошлой неделе, 87-летняя лауреатка Пулитцеровской премии обвиняет музей Monroe County Heritage Museum в том, что он незаконно получает доход с романа. В иске говорится, что музей заработал более $500.000 в 2011 году за счет продажи разных товаров, включая фартуки, кухонные полотенца, одежду и подставки, украшенные названием книги.

Даже веб-сайт музея носит название "Убить пересмешника".

Роман американской писательницы Харпер Ли, освещающий проблему расизма в небольшом городке, вышел в свет в 1960 году, был переведен почти на 25 языков и разошелся тиражом в более 30 миллионов копий.

Музей с 25-летней историей, расположенный в Монровилле, каждый год собирает у себя тысячи фанатов, которые могут там увидеть, в частности, старое здание суда, служившее моделью для помещения, воссозданного в киноверсии романа с Грегори Пеком в главной роли.

Сама Харпер Ли говорит о том, что Монровилль послужил ей основой для создания вымышленного города Мейкомб с его судебным домом.

"Каждое отдельно взятое утверждение в этом иске или необоснованно, или неправда, или и то и другое сразу", - сказал Рейтер адвокат музея Мэтью Гофорт, добавив, что все деньги, заработанные музеем от продаж, шли на реализацию образовательной миссии музея и сохранение истории.

Адвокат писательницы отказался от комментариев.

(Перевела Яна Соболева)

 
Здание суда в Монровилле, штат Алабама, 17 мая 2007 года. Музей в алабамском городке Монровилль, вдохновившем Харпер Ли на написание ее знаменитого романа "Убить пересмешника", теперь вынужден судиться с писательницей, которая обвиняет его в эксплуатировании одной из самых любимых в Америке книг. REUTERS/Tami Chappell/Files