Франция изучает слова Боба Дилана на предмет расизма

Вторник, 3 декабря 2013 12:18 MSK
 

ПАРИЖ (Рейтер) - Высказывания Боба Дилана, сделанные в прошлом году в интервью журналу Rolling Stone, стали предметом расследования во Франции после того, как хорватская общественная организация сочла их подстрекательством к расовой ненависти, заявил прокурор Парижа.

Интервью с американским певцом было опубликовано в журнале 27 сентября 2012 года.

"Если у вас в крови рабовладелец или (Ку-клукс-)клан, черные это почувствуют. Такая штука сохраняется и по сей день. Так же как евреи могут чувствовать нацистскую кровь, и сербы - хорватскую кровь", - цитирует Rolling Stone Дилана (r.reuters.com/def25v).

Официальное расследование в отношении слов певца началось после жалобы, поданной базирующейся во Франции организацией CRICCF.

CRICCF заявила, что высказывания Дилана, опубликованные во французском издании Rolling Stone, противоречат законам страны касательно ненависти на расовой почве.

Во Франции жалобы на проявления расизма автоматически становятся предметом официального расследования, независимо от обстоятельств дела.

В прошлом месяце Боб Дилан получил в Париже престижную награду - орден Почетного Легиона. Министр культуры страны Орели Филиппетти сказала тогда, что для французского народа Дилан олицетворяет "подрывную культурную силу, которая может изменить людей и мир".

CRICCF не ответила на электронное письмо с просьбой о комментарии. Менеджер певца не был доступен для телефонного разговора, а Rolling Stone заявил, что не имеет комментариев.

(Джерард Бон и Александрия Сейдж. Перевела Яна Соболева)

 
Президент США Барак Обама награждает музыканта Боба Дилана Президентской медалью свободы в Белом доме в Вашингтоне 29 мая 2012 года. Высказывания Боба Дилана, сделанные в прошлом году в интервью журналу Rolling Stone, стали предметом расследования во Франции после того, как хорватская общественная организация сочла их подстрекательством к расовой ненависти, заявил прокурор Парижа. REUTERS/Kevin Lamarque