20 сентября 2008 г. / , 14:33 / через 9 лет

Джoaн Poyлинг подарила 1 млн фyнтoв стерлингов правящей партии Британии

ЛОНДОН (Рейтер) - Английская писательница Джоан Роулинг подарила миллион фунтов стерлингов ($1,83 миллиона) Лейбористской партии, чтобы поддержать малопопулярного среди британцев премьер-министра Гордона Брауна.

Автор знаменитой серии книг о мальчике-чародее Гарри Поттере не забыла те времена, когда она, никому не известная мать-одиночка, вынуждена была бороться за стабильный заработок.

По словам Роулинг, лейбористы лучше позаботятся о бедных семьях, чем их соперники- консерваторы.

“Лейбористское правительство смогло изменить давно сложившуюся тенденцию детской бедности, и (Британия) стала одним из лидеров ЕС по борьбе с детской бедностью”, - сказала самая богатая сочинительница Британских островов, состояние которой оценивается в 560 миллионов фунтов стерлингов.

“Обещание Дэвида Кэмерона (лидера Консервативной партии) предоставить налоговые скидки семейным парам, с другой стороны, напомнили мне о том правительстве консерваторов, которое я застала в статусе матери-одиночки. Судя по нему, консерваторы все еще считают, что бездетная супружеская пара, в которой оба получают доход, больше заслуживает финансовой поддержки, чем те, кто с трудом выживает вместе со своими домочадцами в трудные времена, как когда-то выживала я”, - объяснила свою позицию Роулинг.

Гордон Браун должен будет доказать свою способность и дальше возглавлять лейбористов на ежегодном съезде партии, который пройдет на выходных в Манчестере. Несколько британских законодателей уже в открытую заявили о необходимости подыскать нового лидера. Согласно опросам общественного мнения, консерваторы пользуются большей поддержкой избирателей, чем правящая партия, в вину которой вменяют то, что британская экономика находится на грани рецессии впервые за последние 16 лет.

Джон Джозеф, перевела Анна Разинцева

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below