3 июня 2010 г. / , 10:28 / 7 лет назад

ФУТБОЛ-Шаманы добавили магии чемпионату мира

<p>Шаман из Танзании готовит зелье в Багайомо 25 сентября 2005 года. Если костям, брошенным Себензиле Нсуквини, можно доверять, то для ЮАР чемпионат мира станет очень удачным. REUTERS/Wairimu Gitahi</p>

ЙОХАННЕСБУРГ (Рейтер) - Если костям, брошенным Себензиле Нсуквини, можно доверять, то для ЮАР чемпионат мира станет очень удачным.

“Все складывается хорошо для команды ЮАР”, - сказала 33- летняя шаманка из народа зулусов, посмотрев на беспорядочно разбросанные кости животных и ракушки.

В Африке, где мистика и магия играют важную роль в жизни многих людей, заявления местных шаманов-“сангом”, таких как Нсуквини, могут иметь столько же значения, сколько и слова государственных деятелей.

В спорте сангомы часто становятся, хоть и неофициально, членами африканских команд, используя свою возможность общаться с мертвыми для определения судьбы игроков.

Предсказание исхода чемпионата мира не входит в сферу компетенций сангом, однако Нсуквини уверенно сообщила, что сборная команда Южно-Африканской Республики “будет сильной”.

Более точный прогноз сделал нигерийский предсказатель Джон Адатири, признавшись правда, что ни разу в жизни не анализировал исход футбольного чемпионата.

Он недолго, но напряженно вглядывался в двустороннее зеркало и сообщил: “Нигерия сыграет в четвертьфинале. Бразилия победит”.

Эд Кропли, перевел Артем Ахальцев. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below