June 18, 2010 / 5:56 AM / 7 years ago

Французский инженер нашел сокровище Дамаска

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 1 МИНУТ

<p>Французский инженер Жак Монлюсон показывает свой дом в Дамаске 10 июня 2010 года. Когда шесть лет назад французский инженер Жак Монлюсон купил один из домов в старой части Дамаска, он не знал, что здание таит в себе произведения искусства.Khaled al-Hariri</p>

ДАМАСК (Рейтер) - Когда шесть лет назад французский инженер Жак Монлюсон купил один из домов в старой части Дамаска, он не знал, что здание таит в себе произведения искусства.

Но Монлюсону, реставрировавшему артефакты с "Титаника" и помогавшему поднять на поверхность ценные вещи с затонувшего торгового судна времен Наполеона, не впервой делать неожиданные открытия.

"Я счищал толстый слой лака с деревянных панелей, покрывающих стены в айване (гостиной), когда начали проявляться изображения странных птиц, монстров и замков, - рассказал он. - Рисунки датируются 1789 годом, годом Французской революции".

На изображении черная птица тащит лодку, человек с ружьем на вершине замка целится в сторону моря, над которым летают монстры.

"Это сказка, но никто пока не смог объяснить ее значения", - добавил Монлюсон, впервые побывавший в Сирии в 1965 году и более 30 лет работавший на Ближнем Востоке в компании Electricite de France.

Халед Якуб Овейс, перевел Артем Ахальцев. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below