Пассажирам рейса BA ошибочно сообщили о падении

Пятница, 27 августа 2010 15:59 MSD
 

ЛОНДОН (Рейтер) - Компания British Airways извинилась перед пассажирами после того, как во время полета по ошибке включилось экстренное сообщение о том, что самолет падает в воду.

Около 275 пассажиров летели из Лондона в Гонконг во вторник вечером, когда внезапно включилось автоматическое сообщение. Как раз в этот момент самолет пролетал над Северным морем.

Экипаж самолета быстро понял, что произошла ошибка, и постарался успокоить испуганных пассажиров.

"Мы все думали, что сейчас умрем", - сказала 32-летняя Мишель Лорд газете The Sun.

Представитель British Airways сообщил, что в данный момент проводится расследование, чтобы узнать была ли это ошибка человека или компьютерный сбой.

"Мы извиняемся перед пассажирами рейса за доставленный стресс. Экипаж нашего самолета сразу же после автоматического сообщения сделал заявление о том, что это была ошибка и что полет проходит нормально", - добавил он в заявлении.

(Аврил Ормсби, перевел Артем Ахальцев)

 
<p>Самолет компании British Airways садится в аэропорту Хитроу 30 июля 2010 года. Компания British Airways извинилась перед пассажирами после того, как во время полета по ошибке включилось экстренное сообщение о том, что самолет падает в воду. REUTERS/Luke MacGregor</p>