September 27, 2010 / 8:36 AM / 7 years ago

США извинились за перевернутый флаг Филиппин

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 1 МИНУТ

<p>Люди держат флаг Филиппин, 28 мая 2008 года. Правительство США принесло извинения за размещение национального флага Филиппин вверх тормашками на встрече лидеров государств-членов Ассоциации стран Юго-Восточной Азии (АСЕАН) с президентом США Бараком Обамой в Нью-Йорке в пятницу.Darren Whiteside</p>

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Правительство США принесло извинения за размещение национального флага Филиппин вверх тормашками на встрече лидеров государств-членов Ассоциации стран Юго-Восточной Азии (АСЕАН) с президентом США Бараком Обамой в Нью-Йорке в пятницу.

На мероприятии сине-бело-красный государственный флаг, украшенный желтыми звездами, оказался перевернут.

На Филиппинах перевернутый флаг сигнализирует о том, что государство ведет войну.

"Это была неумышленная ошибка. США дорожат близкими отношениями и партнерством с Филиппинами", - сообщила представитель посольства США в Маниле Ребекка Томпсон.

Грег МакКьюн, перевела Юлия Калачихина

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below