4 октября 2010 г. / , 10:49 / через 7 лет

Джордж Майкл отрицает привилегии в тюрьме

<p>Певец Джордж Майкл прибывает в суд в Лондоне 14 сентября 2010 года. Находящийся за решеткой певец Джордж Майкл отрицает сообщения прессы о том, что в тюрьме к нему относятся как-то особенно. REUTERS/Toby Melville</p>

ЛОНДОН (Рейтер) - Находящийся за решеткой певец Джордж Майкл отрицает сообщения прессы о том, что в тюрьме к нему относятся как-то особенно.

В сентябре Майкл был приговорен к восьми неделям тюремного заключения за вождение автомобиля в состоянии наркотического опьянения от употребления марихуаны, повлекшее за собой аварию. Он был также лишен прав на пять лет и оштрафован.

“Мне бы конечно хотелось подняться над всем этим бредом о моем тюремном заключении, который я каждый день читаю, но также мне кажется, что будет правильно перед моими фанатами, семьей и друзьями, если я отвечу на это по крайней мере каким-то образом, хотя уже скоро и вернусь домой”, - сообщил 47-летний певец.

“Так что поверьте, что за последние три недели не было ни слез, ни страха, ни запугиваний - в общем, ничего, что могло бы меня лишить сна хотя бы на ночь”.

“Наоборот, ко мне доброжелательно относятся как другие заключенные, так и охрана, и, насколько мне известно, никакого особого отношения я не получал, за исключением, конечно, того факта, что некоторые ребята поддавались мне во время игры в бильярд”.

Ранее Майкл, ставший популярным в составе группы Wham!, а затем успешно выступавший сольно, лишался водительских прав в 2007 году и был приговорен к 100 часам общественных работ за вождение в состоянии наркотического опьянения. А в 2008 году певец был арестован и получил предупреждение от полиции за хранение наркотиков.

Майк Коллетт-Уайт, перевел Артем Ахальцев. Редактор Максим Родионов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below