Филиппинцам запретят петь гимн по-своему

Вторник, 5 октября 2010 17:45 MSD
 

МАНИЛА (Рейтер) - На Филиппинах, которые славятся своими страстными исполнителями, становится небезопасно петь национальный гимн: неверная нота может в скором времени стоить незадачливому певцу пары лет тюремного заключения и штрафа более $2.000.

Нижняя палата парламента единогласно одобрила законопроект, запрещающий исполнение торжественной Lupang Hinirang ("Горячо любимая земля") с ошибками и использование национального флага государства не в патриотических целях. Теперь голосование по нему должно состояться в Сенате.

"Наш Конгресс активизирует государственную кампанию по укреплению патриотизма, уважения и любви к своей стране, призывая петь гимн правильно", - сказал один из авторов законопроекта Сальвадор Эскудеро.

Он посетовал, что филиппинские артисты переделывают мелодию и ритм военного марша, а изображение флага часто появляется на футболках и шортах.

Если Сенат примет законопроект, то горе-певцы рискуют угодить в тюрьму на два года и выплатить штраф в размере 100.000 филиппинских песо ($2.280).

(Мэнни Могато, перевела Юлия Калачихина. Редактор Антон Колодяжный)

 
<p>(слева направо) Президент Филиппин Бенигно Акино, бывшие президенты Фидель Рамос и Джозеф Эстрада, а также певица Чарис Пемпенгко исполняют национальный гимн во время церемонии инаугурации Акино в Маниле 30 июня 2010 года. На Филиппинах, которые славятся своими страстными исполнителями, становится небезопасно петь национальный гимн: неверная нота может в скором времени стоить незадачливому певцу пары лет тюремного заключения и штрафа более $2.000. REUTERS/Romeo Ranoco</p>