7 октября 2010 г. / , 09:25 / 7 лет назад

Техас объявил войну одичавшим свиньям

<p>Свинья бегает по загону зоопарка в Вуппертале 1 июля 2009 года. Октябрь стал не лучшим месяцем для одичавшей свинки в Техасе.Ina Fassbender</p>

ДАЛЛАС (Рейтер) - Октябрь стал не лучшим месяцем для одичавшей свинки в Техасе.

Комиссар штата по сельскому хозяйству Тодд Степлз объявил октябрь этого года "месяцем изгнания диких свиней из Техаса" в рамках кампании по уничтожению вредителей.

Чиновник хочет привлечь техасцев к отстрелу расплодившихся животных, наносящих хозяйству штата ежемесячно около $400 миллионов ущерба.

"Одичавшие свиньи не только дорогостоящая проблема для сельского хозяйства и дикой природы, они также все дальше проникают в жилые районы и уничтожают частные сады, общественные парки и поля для гольфа", - сказал Степлз в заявлении.

"На моем ранчо в восточном Техасе я уничтожил нескольких свиней, и я прошу техасцев по всему штату узнать больше об одичавших свиньях и о том, как законным образом охотиться на них", - добавил он.

Одичавшие свиньи в Техасе - преимущественно потомки домашних свиней с некоторой примесью крови диких европейских кабанов, убежавших из охотничьих угодий.

По данным властей штата, численность одичавших свиней в Техасе составляет около 2 миллионов.

Кампания вряд ли понравится некоторым защитникам прав животных, однако техасским фермерам не надо долго думать перед тем, как спустить курок, если в прицеле вредитель.

Графство штата, которое наиболее успешно будет уничтожать диких свиней, получит после 31 октября грант в $25.000 на то, что департамент по сельскому хозяйству Техаса называет "технологии сдерживания диких свиней".

Эд Стоддард. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below