Джоан Роулинг могут признать виновной в плагиате

Четверг, 14 октября 2010 18:03 MSD
 

ЛОНДОН (Рейтер) - Джоан Роулинг, возможно, придется предстать перед судом по обвинениям в плагиате при написании четвертой из семи книг про юного волшебника "Гарри Поттер и Кубок Огня".

Судья Высокого суда Лондона в четверг в постановлении сообщил, что обвинения, выдвинутые управляющим имуществом скончавшегося писателя Эдриана Джейкобса Полом Алленом, "неправдоподобны".

Однако он также отклонил просьбу адвокатов Роулинг и ее издательства в Великобритании Bloomsbury о немедленном прекращении дела.

Bloomsbury отрицает обвинения в том, что Роулинг скопировала "значительную часть" книги Джейкобса 1987 года "Приключения волшебника Вилли: злая земля".

Сторона Джейкобса заявляет, что сюжет "Гарри Поттера и Кубка Огня" копирует элементы сюжета "Приключений волшебника Вилли", в том числе соревнование волшебников, а также, что вся серия книг про Поттера позаимствовала у Джейкобса идею путешествия волшебников на поездах.

Bloomsbury сообщает, что Роулинг никогда не слышала о книге Джейкобса до 2004 года, когда ей впервые были выдвинуты обвинения в плагиате.

(Майк Коллетт-Уайт, перевел Артем Ахальцев)

 
<p>Британская писательница Джоан Роулинг после присуждения звания кавалера ордена Почетного легиона в Париже 3 февраля 2009 года. Джоан Роулинг, возможно, придется предстать перед судом по обвинениям в плагиате при написании четвертой из семи книг про юного волшебника "Гарри Поттер и Кубок Огня". REUTERS/Benoit Tessier</p>