Афродита стала яблоком раздора для Кипра

Четверг, 23 декабря 2010 17:34 MSK
 

НИКОСИЯ (Рейтер) - Появление обнаженной греческой богини любви и красоты Афродиты на паспортах граждан Кипра вызвало неоднозначную реакцию у чиновников республики.

Дипломаты недовольны работой министерства внутренних дел, выпустившего новые паспорта с изображением обнаженной богини, не посоветовавшись с министерством иностранных дел.

"Они обеспокоены тем, что дипломаты и простые граждане могут нажить себе неприятности, особенно во время поездок в консервативные мусульманские страны", - написала газета Phileleftheros в четверг.

Министерство внутренних дел сообщило, что изменять внешний вид паспортов уже слишком поздно.

Изображение, размещенное на биометрических паспортах Кипра, смоделировано по образу мраморной статуи полностью обнаженной Афродиты, которая находится в Кипрском археологическом музее в столице республики Никосии.

(Мишель Камбас, перевел Артем Ахальцев. Редактор Максим Родионов)

 
<p>Статуя Афродиты в Национальном археологическом музее в Афинах 26 июля 2007 года. Появление обнаженной греческой богини любви и красоты Афродиты на паспортах граждан Кипра вызвало неоднозначную реакцию у чиновников республики. REUTERS/Yiorgos Karahalis</p>