14 июля 2011 г. / , 11:20 / через 6 лет

Суп из собачатины помогает корейцам пережить жару

Люди едят собачье мясо в ресторане в Сеуле 14 июля 2011 года. Четверг стал не самым лучшим днем для южнокорейских собак: согласно корейскому лунному календарю, в этот день столбики термометра поднимаются до самых высоких значений, а суп из мяса собаки помогает лучше перенести жаркую погоду. REUTERS/Truth Leem

СЕУЛ (Рейтер) - Четверг стал не самым лучшим днем для южнокорейских собак: согласно корейскому лунному календарю, в этот день столбики термометра поднимаются до самых высоких значений, а суп из мяса собаки помогает лучше перенести жаркую погоду.

В “чхобок”, первый из трех дней самых высоких температур, корейцы стремятся предотвратить перегрев тела с помощью традиционных блюд местной кухни: куриного супа гинсен, жареных угрей и “бо-шин-тана”, что дословно переводится как “тушеное блюдо для предохранения тела”.

В Южной Корее собак для кулинарных целей выращивают специально, и защитники “бо-шин-тана” - собачатины, сваренной в бульоне из острых специй и овощей - утверждают, что он полезен для человеческого организма. Некоторые гурманы считают его деликатесом.

“Я ем суп из собачатины, потому что он увеличивает мою энергию, даже когда я особенно устаю”, - говорит 56-летний Шин Гван Суп, посетитель ресторана, где подают “бо-шин-тан”.

“По сравнению с другими видами мяса, в нем больше протеина и меньше жира. Я считаю, что оно полезно и... самое лучшее мясо для нас”.

Корейская традиция употребления в пищу собачьего мяса остро осуждается в других странах, а особенно ярым противником выступает французская актриса Брижит Бардо, активный защитник прав животных.

Тем не менее жители Кореи не намерены отказываться от этих блюд, и в четверг возле “собачьих” ресторанов выстроились длинные очереди.

Тэ И Ким, перевел Антон Колодяжный

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below