24 августа 2011 г. / , 14:35 / через 6 лет

Двое заключенных поработали малярами у экс-министра Британии

Рабочий красит стену нового жилого комплекса в Ахмедабаде, 17 февраля 2011 года. Двое британских заключенных покрасили дом бывшего министра, выполняя общественные работы.Amit Dave

ЛОНДОН (Рейтер) - Двое британских заключенных покрасили дом бывшего министра, выполняя общественные работы.

По словам Джеки Смит, экс-министра внутренних дел, приговоренные к тюремному заключению находились без дела, поэтому она направила их поработать в ее доме. До этого Смит сделала пожертвование в местную благотворительную организацию, оказывающую поддержку заключенным в обмен на их труд.

"В один из дней, когда заключенным больше нечем было заняться, они пришли в мой дом и в течение трех часов красили его", - сказала Смит по радио LBC.

"За эти работы я и мой муж заплатили, сделав пожертвование в благотворительную организацию".

По мнению британской тюремной службы, решение использовать заключенных таким образом было ошибочным.

"Провинившиеся должны выполнять только те работы, которые приносят благо всему обществу", - сказал представитель тюремной службы.

"Сейчас ведется полное внутреннее расследование".

В ранге министра Смит попала в неловкую ситуацию, когда выяснилось, что часть государственных средств была направлена для оплаты фильмов для взрослых, которые смотрел ее муж. Она ушла из правительства в июне 2009 года и лишилась места в парламенте в прошлом году.

Кит Вейр, перевела Марина Назарова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below