30 августа 2011 г. / , 10:39 / через 6 лет

Родственник Обамы задержан за нетрезвое вождение

БОСТОН (Рейтер) - Родственник президента США Барака Обамы был арестован на прошлой неделе за пределами Бостона по обвинению в управлении автомобилем в состоянии алкогольного опьянения.

Полиция задержала 67-летнего Оньянго Обаму в среду, предъявив ему обвинения в вождении в нетрезвом виде, отказе уступить дорогу на перекрестке и неосторожном управлении автотранспортным средством, сообщила представитель окружного прокурора Мидлсекса Кара О‘Брайен.

Представители администрации подтвердили, что Оньянго Обама является сводным братом урожденного в Кении отца президента США Барака Обамы.

Во время слушаний в окружном суде Фреймингхема Оньянго Обама не признал себя виновным и был освобожден под личное обязательство, сказала О‘Брайен, добавив, что его дело было взято под контроль Иммиграционной и таможенной полицией США.

Представители Иммиграционной и таможенной полиции в Вашингтоне не предоставили немедленных комментариев о случившемся.

Для защиты своих интересов Оньянго Обама нанял адвоката Маргарет Вон, сообщил представитель юриста Майк Роджерс.

В прошлом году Маргарет Вон работала с младшей сестрой Оньянго Обамы Зейтуни Оньянго, получившей в итоге статус беженца.

Лаурен Кейпер, перевела Яна Соболева. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below