October 11, 2011 / 10:04 AM / 6 years ago

Затерянное антарктическое озеро может раскрыть тайны природы

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Древнее озеро, скрытое под покровом льда в Западной Антарктиде, может помочь раскрыть тайны климатических изменений и изменений уровня моря, а также обнаружить новые формы жизни, сообщили британские инженеры и ученые. 5 декабря 2008 г.Ho New

ЛОНДОН (Рейтер) - Древнее озеро, скрытое под покровом льда на западе Антарктиды, может помочь раскрыть тайны климатических изменений и изменений уровня моря, а также обнаружить новые формы жизни, сообщили британские инженеры и ученые.

В этом месяце группа британских исследователей отправится в один из самых отдаленных и суровых уголков Земли - озеро Эллсворт, находящееся на глубине трех километров под покровом льда. Первый этап проекта стоит более 7 миллионов фунтов ($10,9 миллиона).

Ледяной покров не выпускает геотермальное тепло, не позволяя озеру замерзнуть.

Команда исследователей готовится к сложной операции бурения, запланированной на ноябрь. Она позволит им осуществить сбор воды и проб донных отложений, что поможет ученым оценить стабильность ледяного покрова и масштабы подъема уровня моря.

В течение многих лет ученые полагают, что новые и уникальные формы жизни могли развиться в темной, стерильной и изолированной среде, температура которой колеблется в районе минус 25 градусов по Цельсию.

В случае обнаружения, новые формы жизни могли бы улучшить наше понимание того, как зародилась жизнь на Земле.

"Обнаружение жизни в озере, предположительно изолированном от остальной биосферы почти полмиллиона лет, поведает нам о возможном происхождении жизни и ограничениях для нее, а также поможет понять эволюцию жизни в других внеземных средах", - сказал Дэвид Пирс, научный координатор Антарктического управления Великобритании.

"Если мы ничего не обнаружим, это будет даже более значительным, так как мы сможем определить границы, в которых жизнь более не может существовать на планете".

Однако многие ученые обеспокоены, что проникновение человека в такие нетронутые уголки Земли может привести к их необратимым изменениям.

($1 = 0,640 фунта стерлингов)

Нина Честни, перевела Марина Назарова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below