Уго Чавес посмеялся над "поцелуем" с Обамой

Среда, 7 декабря 2011 13:18 MSK
 

КАРАКАС (Рейтер) - Президент Венесуэлы Уго Чавес назвал рекламные плакаты компании Benetton, на которых он изображен целующимся со свои идейным противником Бараком Обамой, "хорошей шуткой".

Это фотография стала частью рекламной кампании итальянского модного дома, запечатлевшей поцелуи различных политических и религиозных антагонистов.

После того, как на плакате появился Папа Римский, целующий имама, Ватикан пригрозил Benetton судебным иском. Но Чавес проявил большее понимание.

"Я не видел этого! И как Обама? С закрытыми глазами! Как будто ему нравится!" - ответил Чавес на вопросы журналистов по поводу плаката.

"Но это просто поцелуй, правда, только поцелуй. Надо мной постоянно подшучивают, но я ничего не делаю с этим... Моя личная и духовная стратегия - смеяться над собой. Это была хорошая шутка".

Как сообщили в Benetton, единственной целью кампании, призывающей "Разненавидеть" ("Unhate"), было "бороться с ненавистью в любом ее проявлении". Тем не менее, компания была вынуждена убрать плакаты с изображением понтифика.

Benetton и ранее проводила вызывавшие широкий резонанс рекламные акции: так, на одном из плакатов были изображены опечаленные родители возле кровати умирающего от СПИДа сына.

Чавес также сообщил, что надеется получить от компании что- нибудь в награду за участие в проекте.

"Что, они даже не отправят мне галстук? Я надеялся на галстук на Рождество", - сообщил лидер соцпартии Венесуэлы.

После избрания Обамы президентом Чавес приехал с визитом в Белый дом, но появившиеся было надежды на потепление между странами вскоре исчезли.

(Дэниэл Уоллис, перевела Катя Загвоздкина, редактировал Антон Колодяжный)

 
Плакат компании Benetton с изображением целующихся Барака Обамы и Уго Чавеса возле дороги в Тель-Авиве. Фотография сделана 28 ноября 2011 года. Президент Венесуэлы Уго Чавес назвал рекламные плакаты компании Benetton, на которых он изображен целующимся со свои идейным противником Бараком Обамой, "хорошей шуткой". REUTERS/Nir Elias