Британцам не понравился выбор панды "женским лицом года"

Четверг, 29 декабря 2011 15:30 MSK
 

ЛОНДОН (Рейтер) - Британская телерадиовещательная корпорация "Би-би- си" второй раз за последний месяц оказалась в центре гендерного скандала, включив панду в список из 12 женских лиц 2011 года.

На прошлой неделе "Би-би-си" попала под шквал критики из-за того, что выбирала "спортсмена года" из шорт-листа, в котором были представлены только мужчины.

Решение включить в список лицо самки панды Тянь-Тянь, также известной как Свити, чей приезд в зоопарк Эдинбурга из Китая в декабре широко освещался в СМИ, породило поток гневных сообщений в сети Twitter, в том числе от бывшего замглавы правительства Джона Прескотта.

"Получается, что "Би-би-си" не может найти женщину на звание "спортсмен года", зато может найти панду для женского лица 2011 года", - написал экс-чиновник.

Депутат от партии лейбористов Стелла Кризи тоже не осталась равнодушной: "Никакой обиды на Свити - конечно, это прелестная панда, ей нет равных и т.п. - но суть в том, что слово "женщины" не означает "женские особи какого-то вида" года".

Не понравилось общественности и то, что четверть списка составили женщины, которые в уходящем году имели какое-либо отношение к свадьбам.

Среди них новоиспеченная свояченица британского принца Уильяма Пиппа Миддлтон, южноафриканка Шарлин Уиттсток, связавшая себя узами брака с принцем Монако Альбером, и испанская герцогиня Альба, чей суженый оказался моложе на 24 года.

Среди мужских лиц года оказался звезда фильма "Король говорит!" Колин Ферт, тунисец Мохаммед Буазизи, вскоре после самоубийства которого наступила "арабская весна", и гольфист Рори Макилрой, ставший самым юным победителем U.S. Open.

Написавший статью журналист-фрилансер Боб Чонди ответил недовольным в Twitter: "Я не выбирал женщин для списка женских лиц года, а только написал о них. Хотя жена поставила синяки под глазами. Пандамониум!".

Сама компания указала на то, что животные не в первый раз попадают в подобный список. Так, в 2009 году в мужском списке оказался карп Бенсон, в прошлом году женскую компанию разбавила своим присутствием Свинка Пеппа.

(Ли Мей Хоанг, перевел Антон Колодяжный)

 
Работница зоопарка Эдинбурга в шапке и перчатках в виде панды. Фотография сделана 29 ноября 2011 года. Британская телерадиовещательная корпорация "Би-би-си" второй раз за последний месяц оказалась в центре гендерного скандала, включив панду в список из 12 женских лиц 2011 года. REUTERS/David Moir