March 2, 2012 / 7:13 AM / 5 years ago

Турецкая оппозиция распознала армянские черты в новом символе лиры

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Новый символ турецкой лиры, сфотографированный в Анкаре, 1 марта 2012 года. Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган представил в четверг новый символ турецкой лиры, но оппозиция нашла в нем схожие черты с печатью османских султанов и знаком валюты Армении, с которой Анкару связывают непростые отношения.Umit Bektas

АНКАРА (Рейтер) - Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган представил в четверг новый символ турецкой лиры, но оппозиция нашла в нем схожие черты с печатью османских султанов и знаком валюты Армении, с которой Анкару связывают непростые отношения.

"Как у доллара, евро и иены, у турецкой лиры теперь есть символ", - сказал Эрдоган на церемонии презентации.

Выбранный по итогам конкурса символ (pic.twitter.com/GIhT4M3L), по задумке создателей, должен сочетать в себе латинские буквы T и L и напоминать якорь. Направленные вверх пересекающиеся линии символизируют рост рыночной стоимости турецкой валюты.

"Этот символ демонстрирует рост стоимости нашей валюты как безопасной гавани", - отметил премьер.

Но главная оппозиционная партия заявила, что символ больше напоминает печать Османской империи и инициалы самого премьера - T и E.

Центробанк Турции, сказал один из руководителей Республиканской народной партии Фаик Озтрак, "преподнес самый лучший подарок премьер-министру, который при любой возможности показывает желание быть падишахом".

Левая светская партия часто обвиняет Эрдогана и его консервативную Партию справедливости и развития в неоосманизме из-за ее планов вернуть Турции роль экономического и политического гегемона на Ближнем Востоке.

Другие критики нового символа лиры пожаловались на то, что он сильно похож на знак армянского драма, только перевернутый.

Ереван давно требует признания геноцида армян в Османской империи во время Первой мировой войны, но Анкара категорически против употребления такой формулировки и расценивает подобные заявления как оскорбление национальной чести и достоинства.

Депутат от националистов Корай Айдин написал на своей странице в Twitter, что правящая партия "взяла армянскую валюту, драм, и перевернула ее вверх ногами!"

"Турецкая лира не заслуживает столь неосторожного обращения", - констатирует Айдин.

Джон Хемминг, перевел Антон Колодяжный

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below