March 20, 2012 / 2:27 PM / 5 years ago

Потребителей китайских пищевых добавок оставят без "Бога" и "секса"

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Мужчина рассматривает в лупу описание медицинского препарата в аптеке в Даньдуне 30 марта 2011 года. Власти Китая запретят производителям пищевых добавок задействовать в названии своей продукции тему секса, Бога или вечной жизни, сообщило государственное новостное агентство Синьхуа.Jacky Chen

ПЕКИН (Рейтер) - Власти Китая запретят производителям пищевых добавок задействовать в названии своей продукции тему секса, Бога или вечной жизни, сообщило государственное новостное агентство Синьхуа.

Китайская служба по надзору за качеством продуктов питания и медикаментов объявит вне закона слова, которые она классифицирует как "вульгарные или имеющие отношение к суеверию, такие как секс, Бог, бессмертный", для наименования товаров для здоровья.

Производителям придется также исключить из своего лексикона слова и фразы "действенный", "магические результаты", "чудотворный" и "необыкновенный".

В сообщении Синьхуа не уточняется, когда запрет вступит в силу.

В Китае давно обеспокоены качеством продуктов питания и лекарств, и все больше потребителей жалуются на слабый контроль государства за этой сферой. Власти Поднебесной в ответ обещают суровое наказание нарушителям.

В июле 2007 года после серии скандалов вокруг безопасности лекарственных средств был казнен за взяточничество и неисполнение своих обязанностей бывший глава службы по надзору за качеством продуктов питания и медикаментов Чжэн Сяоюй.

Суй Ли Ви, перевел Антон Колодяжный

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below