March 26, 2012 / 1:13 PM / 5 years ago

Lindt победила конкурента в боях шоколадных зайцев

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Шоколадные зайцы компаний Lindt (слева) и Hauswirth в Вене, 26 марта 2012 года. Австрийская шоколадная компания Hauswirth вынуждена прекратить производство пасхальных зайцев, внешне напоминающих зверюшек, изготавливаемых швейцарской Lindt & Spruengli, заявил суд после восьмилетней судебной тяжбы.Heinz-Peter Bader

ВЕНА (Рейтер) - Австрийская шоколадная компания Hauswirth вынуждена прекратить производство пасхальных зайцев, внешне напоминающих зверюшек, изготавливаемых швейцарской Lindt & Spruengli, заявил суд после восьмилетней судебной тяжбы.

Теперь Hauswirth придется искать способы поменять внешний вид шоколадных кроликов, которые выпускались в течение полувека, сказал совладелец компании Питер Хаусвирт.

Обе компании выпускают зайцев в золотой фольге с галстуком-бабочкой: красного цвета у Lindt и красно-белого цвета - у Hauswirth. Австрийский суд вынес решение, что сходство может спутать покупателей.

Газета Wirtschaftsblatt процитировала юриста Hauswirth, который сказал, что компании пришлось потратить 56.000 евро ($74.300) на юридические услуги, также ей грозит требование о дополнительных компенсациях.

В понедельник на сайте Hauswirth рядом с рождественскими шоколадными фигурками появился черный силуэт кролика с надписью "запрещен Lindt & Spruengli AG".

Lindt заявил, что зайцы Hauswirth имитируют их собственный продукт, что является нарушением.

Hauswirth заявила, что Lindt использовала свое громкое имя, чтобы выиграть в суде. Компания заявила, что шоколадные зайцы традиционно выпускаются в золотой фольге, и это нормально, что формы продукта очень схожи, так как основываются на форме одного и того же животного.

($1 = 0,7540 евро)

Майкл Шилдс, перевела Марина Назарова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below