April 9, 2012 / 2:07 PM / 5 years ago

Новое мобильное приложение поможет расплатиться с другом

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Женщина выходит из магазина Apple в Сан-Франциско, в котором развешены логотипы приложений для гаджетов Apple, 22 апреля 2009 года. Поделить счет в ресторане или совместные расходы на поездку теперь станет намного проще: для этого достаточно стукнуть одним телефоном по корпусу другого.Robert Galbraith/Files

ТОРОНТО (Рейтер) - Поделить счет в ресторане или совместные расходы на поездку теперь станет намного проще: для этого достаточно стукнуть одним телефоном по корпусу другого.

Новое приложение Bump Pay позволяет одному человеку переводить средства другому человеку (person-to-person) и создано компанией Bump, разработчиком одноименного приложения, позволяющего мгновенно передавать контактную информацию и фотографии. За последние три года оригинальное приложение Bump было скачано более 85 миллионов раз.

"Вы вводите сумму, которую хотите послать, ударяете телефоном по другому, и вы сразу же будете направлены на страницу подтверждения платежа PayPal", - сказал Дэвид Либ, сооснователь и главный исполнительный директор компании Bump.

"Слабое место, которую мы обнаружили, заключается в следующем: у меня нет с собой наличных, и я не знаю, как отдать тебе деньги за вчерашние билеты на концерт", - сказал Либ.

Компания решила сосредоточиться исключительно на платежах person-to-person, отказавшись от розничных платежей, на рынке которых присутствуют такие игроки, как Square, PayPal Here и Intuit's GoPayment.

Сервис работает только с PayPal, но, по словам Либа, компания открыта для других опций платежей в будущем.

Похожее приложение Venmo предоставляет пользователям возможность обмениваться денежными средствами, используя свои банковские счета и кредитные карты. Некоторые банки, как ING Direct, интегрируют технологию Bump в свои приложения.

Для работы Bump Pay необходим физический контакт телефонов. Оно доступно для устройств iOS в американском U.S. app store.

Наташа Бэйкер, перевела Марина Назарова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below